Não sei bem porquê, penso que por ter os links, o Blog mandou o seu comentário para o SPAM. Felizmente calhou de eu ir lá agora e de entro os alguns¹ comentários chineses, lá vi o seu.

Sobre essa questão, infelizmente a Canonical quis tornar os indicadores do Ubuntu totalmente nus de funcionalidades extra, com objetivo de apresentar software simplista. Por um lado compreendo, por outro reparo que a canonical usa alternativas depois para os seus próprios softwares, nomeadamente o indicador de som, onde aparecem os botões dos reprodutores de música.

Avante com isso… Ao clicar na imagem é o mesmo que clicar na opção. Ora essa opção serve para trocar de utilizador, por isso não dá para fazer o mesmo que no Gnome-Shell! ;)

¹desde que eu fiz isso reduzi para umas centenas de comentários para algumas dezenas, poucas. A base de dados do Ubuntued andava a ficar completamente congestionada de tanto spam: http://forum.ubuntued.info/viewtopic.php?f=3&…

Para além de que dá sempre um ar mais atrativo, principalmente para quem usa o Gnome-Shell! ;)