Creio que o chaveiro de sessão armazene as senhas relativas ao gnome (como por exemplo a senha de sua rede sem fio), o problema é que ele cria um "default" que não consegue ser desbloqueado automaticamente pelo login, mas acabei de descobrir como fazer com que ele faça isso.

Em sistema -> preferências -> senhas e chaves deve ter uma "pasta" chamada "senhas: default" (aí tem como verificar quais senhas estão armazenadas no chaveiro); exclua esta pasta; crie uma nova "senha do chaveiro" e a chame de "login" (sem aspas – ELA DEVE TER ESTE NOME); clique com o direito nesta pasta criada e selecione "definir como padrão", pronto! Agora seu chaveiro será desbloqueado automaticamente. (testado apenas no ubuntu 10.10)

VIVA

Nesse caso, tem de arrancar em “recovery mode”, depois no terminal escreve:
passwd >nome do utilizador<
e o ubuntu irá pedir a nova password para esse utilizador.

Actualmente temos vários artigos em espera. No entanto, quando eles estiverem concluídos, trataremos de escrever um a explicar melhor este processo e todas as variantes.

Olá Alfredo,
Em modo gráfico realmente não sei se existe alguma forma. No entanto, o processo descrito na resposta ao Felipe funciona para modificar a password do root.

Olá Rui,
Sim, realmente é verdade. Mas mais do que isto que se sente ao ver esta pequena dica, é o que sente quando se está em Windows. Agora que utilizo diariamente o Ubuntu, sinto muita dificuldade em Windows, pois tenho o meu Ubuntu todo automatizado!

Abraços e obrigado por todo o apoio!