Por experiência própria, digo que os jogos no Linux podem, sim, atrair novos usuários. Eu mesmo comecei a usá-lo quando vi numa banca de revista uma versão do Conectiva Red Hat Linux Marumbi. Nela vinha a versão shareware do Quake 1 para Linux. Comprei e passei uma tarde inteira tentando deixar o sistema em dual boot, com o tal jogo no Linux (meu PC era um Pentium 233 MHz com 32mb de ram).
Aliás, essa época foi bastante interessante. Comecei a testar vários sistemas operacionais, tentando ver qual deles rodava bem no meu hardware. Passei por várias distros, algumas *nix e até o BeOS .
Hoje vejo que valeu a pena.