![Imagem](http://s17.postimage.org/e6o2dnbcd/Chuvisco.png)
Isso só acontece no Chrome (Uso a versão mais recente da google, não o Chromium), testei no Firefox e o vídeo reproduziu naturalmente...
Uso Gnome-Shell no Ubuntu 12.04...
Grato desde já...
[EDIT] O Chuvisco continua mesmo com o vídeo parado e já tentei usar a versão de testes do youtube em html5... o chuvisco acontece tanto no youtube.com quanto em vídeos em outras páginas...