O applet indicator-keylock, que mostra através de aviso padrão do Ubuntu se o Caps Look ou Num Look foram acionados, já está disponível para o Ubuntu 13.10 através de um novo ppa.
Esse programa é essencial em notebooks (como meu Dell) que não possuem esses indicadores de forma luminosa no teclado.
Como instalar
Adicionar o PPA
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/indicators
Instalar o programa:
sudo apt-get update && sudo apt-get install indicator-keylock
Alteração dos ícones
É possível também alterar o tema dos ícones, bastado para isso, escolher uma das opções abaixo:
Ubuntu Mono
sudo apt-get install indicator-keylock-ubuntu-mono
Humanity
sudo apt-get install indicator-keylock-humanity
Elementary
sudo apt-get install indicator-keylock-elementary
Após a instalação basta encerrar a sessão e se logar novamente.