Boa noite
Me parece que este é um Bug já conhecido da versão 13.10
O Menu Global simplesmente não funciona, não dá nenhuma opção.
Procurando por solução, pediram para alterar o eclipse.desktop para:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Eclipse
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= eclipse
Terminal=false
Icon=/opt/eclipse/icon.xpm
Type=Application
Categories=IDE;Development
X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=NewWindow
[NewWindow Shortcut Group]
Name=New Window
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= eclipse
TargetEnvironment=Unity
Mas isso não funcionou.
Alguém passando pelo mesmo problema e conseguiu solucionar?