Tens o PPA do wine adicionado?
Se tens, remove-o utilizando o pocesso referido em anteriores posts.
Ou seja:
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoclean
sudo apt-get autoremove
DEPOIS:
O teu Ubuntu 13.10 é de 64 bits?
Se for, executa estes comandos e diz-me se resolveu:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install wine
Se conseguires instalar o wine depois disto TUDO, então o problema era o que referi no inicio desta resposta.
Nesse caso, já podes adicionar o PPA do wine outra vez e instalares a versão mais recente.
Para isso:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Aguardo.