Essa imagem mostra pouco mas foi suficiente para eu reparar que tem um problema na lista de repositórios! Bem, a solução é simples, mas para a realizar preciso de saber todo o erro que dá quando você faz "sudo apt-get update". Como o conteúdo é muito extenso, peço-lhe que crie um tópico no fórum Ubuntued com todas essas informações!

Depois ou eu ou outro utilizador resolvemos-lhe o problema que basicamente são repositórios que você tem que estão duplicados (foi algo que você tenha feito sem querer e adicionou repetidamente repositórios).

Abraço e até já! ;)

=