Caso esteja usando outro sistema é mostrado um link para download do ubuntu, se estiver usando ubuntu(ou derivados) você pode instalar o aplicativo.
Fonte: http://www.omgubuntu.co.uk/2011/12/how-to-browse-the-ubuntu-software-centre-online/
achei uma ideia muito boa, nada inovador pois já existe em outras stores, mas o que é bom tem q ser copiado mesmo.
Outra coisa que notei foi que ao acessar um aplicativo que já se tem instalado ele exibe a opção de instalar, não sei se tem alguma maneira de realizarem essa checagem.
EDIT: sei que muitos vão reclamar do rumo "capitalista" que a canonical ta tomando.