sudo rm /var/lib/apt/lists/lock
ou
sudo killall -9 apt-get aptitude
por fim este comando para realizar o update da lista
sudo apt-get update
2 - Se voltar a aparecer o mesmo erro
E: Could not get lock /var/lib/dpkg/lock
sudo rm -f /var/lib/dpkg/lock
por fim este comando para realizar o update da lista
sudo apt-get update
Espero que ajude