Saiba como gerenciar o uso da largura de banda de ...

[nuno_nunes]

... programas executados via shell

---

O Trickle é um gerenciador de banda que permite definir a taxa de download e/ou upload na execução dos programas via linha de comando. Ele possui a incrível capacidade em limitar a largura de banda de um aplicativo em especial, sem atrapalhar o funcionamento dos demais aplicativos.

Instalação

---

Para distros derivadas do Debian:

sudo apt-get install trickle

Para distros, como Fedora:

yum install trickle

Como a ferramenta funciona?

---

O Trickle controla e limita a velocidade de upload / download de um aplicativo via linha de comando (shell), controlando a quantidade de dados escritos ou lidos.

O que ela não faz?

---

Trickle não pode ser usado para limitar a largura de banda de rede de aplicações que funcionam sobre o protocolo UDP, ele só pode trabalhar em conexões TCP. Contudo, não em todas aplicações; somente com aplicações que usam a biblioteca glibc!

Para verificar se a aplicação faz uso da biblioteca glibc, você deve executar o comando ldd. Por exemplo: para verificar se o filezilla possui essa biblioteca, execute: ldd /usr/bin/filezilla | grep libc.so

Caso obtenha resultado similar a esse: => /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6
sua aplicação tem suporte!

Como usar?

---

A sintaxe do comando é:

trickle -u 'LIMITE_UPLOAD' programa
trickle -d 'LIMITE_DOWNLOAD' programa
trickle -u 'LIMITE_UPLOAD' -d 'LIMITE_DOWNLOAD' programa

As opções existentes para este comando são:

-h: ajuda
-v: verbosidade
-V: exibe a versão do trickle
-d: define o limite da taxa de download em KB/s.
-u: define o limite da taxa de upload em KB/s

Exemplos

---

Limitar o uso da banda em 200kpbs para atualização de pacotes via Apt:

trickle -d 200 apt-get upgrade

Limitar o uso da banda em 10kbps para transferência de arquivos via ssh:

trickle -d 10 scp archivo.mp3 10.0.0.1:/home/linux10complica/musica/

Limitando o download do wget para 120 KB/s:

trickle -d 120 wget http://releases.ubuntu.com/quantal/ubuntu-12.10-desktop-i386.iso

Mais Informações:

---

Site oficial
Manual Oficial

Fonte: Linux Descomplicado

---