Saiu atualização do Steam, e as novidades incluem uma correção específica da versão dele para Linux, corrigindo um comportamento na inicialização que permitia gerar um estado inconsistente que o tornava incapaz de ser iniciado novamente, caso houvesse uma interrupção no processo.
Há novidades multiplataforma também, incluindo melhorias no modo Big Picture (voltado ao uso na TV da sala, e não numa configuração tradicional de PC de jogos) e na própria operação dos jogos, incluindo a opção de fazer o download de uma atualização caso a versão do jogo que você tentar iniciar não seja a mais recente.
Pode saber mais sobre o Steam para o Ubuntu aqui:
