TPB AFK, o documentário sobre o polêmico site The Pirate Bay está finalmente disponível, podendo ser assistido através do Youtube (veja mais abaixo) e via torrent. O serviço online de compartilhamento de arquivos por meio de torrents (e mais recentemente também através de links magnéticos) que tornou-se um símbolo ligado a internet livre e do compartilhamento de informação. O principal fato de The Pirate Bay ter se tornado esse "símbolo" se deve ao fato que seus fundadores passaram a ser perseguidos por órgãos ligados a copyright / propriedade intelectual e por vários processos ligados a pirataria.
O The Pirate Bay foi fundado por Anakata, Peter Sunde e Fredrik Neij. Destes, o primeiro cumpre pena e os dois seguintes são procurados. Uma situação complicada considerando a popularidade e capacidade de disseminação empregadas na ferramenta criada por eles.
Segundo Simon Klose, diretor do filme, a complexa questão que envolve o copyrigh e o The Pirate Bay está longe de ser resovlida. O recente suicídio do ativista Aaron Swartz tende a colocar ainda mais fogo neste polêmico debate.
Durante a campanha de pré-lançamento do filme, o vídeo foi disponibilizado a princípio para quem se dispusesse a pagar 10 dólares por uma prévia. Foram arrecadados neste período 1885 downloads pagos. A partir de ontem (8), depois de ser exibido na mostra Panorama do Festival de Berlim, o vídeo, que foi liberado em Full HD, já está disponível para download, licenciado em Creative Commons. O vídeo também pode ser assistido no Youtube, incorporado logo abaixo. Por fim, como não poderia ser diferente, ele também está disponível para download via torrent.
Para mais detalhes, visite o site oficial do filme: TPB AFK
Tradução para Português
Entretanto, o Partido Pirata do Brasil convida leitores, colaboradores e quem mais puder, para ajudar no processo de legendar o recém lançado filme sobre o The Pirate Bay. A mensagem de convite informa que os interessados em ajudar podem começar a tradução aqui: http://ow.ly/hzugN.
