Naturalmente, como tudo em desenvolvimento, algumas coisas podem não acontecer. Mas, pessimismo de lado, veja as propostas que podem acontecer...
Ambiente de Trabalho
Um 'system compositor' será usado para a mudança da tela de boot para a tela de login. A tela de login terá uma transição bem suave para o desktop.
O LightDM será implementado como a lock-screen, aumentando a consistência visual com o desktop.
O Unity 2D será descontinuado. O Unity 3D terá capacidade de rodar em hardwares já antigos através do Gallium3D llvmpipe.
O HUD terá novas funcões, incluindo a habilidade de ficar em volta de caixas de diálogos e barras de ferramentas.
GNOME
Usuários do Ubuntu que são fãs do GNOME ficarão animados com a possibilidade de uma versão oficial do Ubuntu que usará o Gnome-Shell ao invés do Unity (algo como o Gnome-Buntu ou o GNOME-Shell Remix).
Além disso, o GNOME 3.6 será usado como base do Ubuntu 12.10.
Apps, configurações e instalador do Ubuntu
O Ubiquity, instalador do Ubuntu, terá uma atualização para ter suporte a funcionalidades de um instalador alternativo. O instalador também terá a função de migração de configurações do Windows removida. A equipe do Ubuntu concluiu que esta funcionalidade não foi muito testada e é cheia de bugs.
O LibreOffice irá - finalmente - vir com o suporte ao AppMenu nativamente, tendo compatibilidade completa com o HUD.
O Jockey, instalador de drivers de terceiros do Ubntu, será substituido por uma versão melhore totalmente integrada com as configurações do sistema.
Coisas técnicas
O Ubuntu 12.10 usará o kernel 3.5, e terá suporte a versão 3.6 quando esta for lançada.
O Python 3 estará no CD por defeito, significando que vários aplicativos padrões e utilitários serão reescritos para tirarem vantagem disto.
A velocidade do boot e da inicialização do sistema será melhorada.
Fonte: OMG! Ubuntu
Tradução e adaptação: Ron