Acho que o que o portaro disse, foi praticamente tudo, mas vou voltar a repetir incluindo mais informação: Há dois tipos de virus, o direcionado ao Windows e o direcionado ao Linux. No caso deste último são muitos raros e esses sim deve ter cuidado, no entanto, em princípio só se instalam se você der permissão com a senha de administrador.
Agora quanto aos virus do Windows no Ubuntu, efetivamente se os executar eles irão estar a funcionar. Mas será que são perigosos? Bem a perguntar não tem ratoeira mas digo-lhe já que sim! Mas cuidado este sim, varia muito. Em primeiro lugar, o Sim aplica-se apenas aos dados da sua /home e nada mais. Por isso no máximo você irá perder os dados da sua Home, que em princípio são os documentos com mais valor
. Em todo o caso, esses virus podem ser um pouco enganados e trabalharem apenas na pasta .wine que está na sua home e possivelmente pouco irão fazer (a não ser que procurem por partições e aí encontrem a sua pasta pessoal). A Solução nestes casos é simplesmente apagar a pasta .wine e eles serão removidos.
Claro está que se for um virus escrito para o Windows mas com programação para trabalhar no Ubuntu, você poderá ter algum problema extra (o que me parece algo bastante incomum). Se isso acontecer, apesar de não apagar a raiz, poderá infetar os seus ficheiros da Home e
até auto-iniciar com o Ubuntu bastando fazer isto que não precisa de senha de administrador. Com isto pode até roubar informação privada...
Em suma, o Wine é muito bom para ter aquelas aplicações que mais gostamos no nosso Ubuntu e que apenas pertecem ao Windows. No entanto, ele é bom para o bem e para o mal e por isso mesmo, devemos ter igualmente cuidado ao instalar software do Windows no nosso Ubuntu.
Novamente, a solução para remover um virus passa simplesmente por eliminar a pasta .wine. Claro que irá apagar também os outros programas do windows que instalou no Ubuntu, através do Wine!