Há alterações principalmente no Calc e Impress. Entre as correções estão problemas diversos nos importadores e exportadores de fontes extras. 13 problemas que faziam os programas do pacote travar ou fechar sozinho foram corrigidos também, normalmente envolvendo exportação para RTF, leitura de arquivos do Visio e durante o salvamento de documentos com o registro de alterações ativado.
As notas de lançamento ainda não foram atualizadas, mas os links de download já constam como 3.5.5 e o repositório oficial muito em breve deve incluir esta versão! Alguns detalhes podem ser encontrados nas páginas do RC1, RC2 e RC3.
Como ter o LibreOffice 3.5.5 no Ubuntu?
Muito simples, siga os passos apresentados no artigo seguinte (tenha em conta que neste repositório referido ainda tem apenas a Release Candidate, mas em breve devem disponibilizar a versão final!):
Em todo o caso, se não quer ler o artigo todo, pode simplesmente executar o comando seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa -y && sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Eles ainda têm a RC, mas devem liberar em breve 
