jessica lais, convém que ponha aqui sempre os outputs do terminal para analisarmos. Caso contrário não podemos ajudar a 100%.
Bem, vamos fazer as coisas desde o início. Se fez o que dizia no artigo que o Luís partilhou, vamos voltar ao início. Primeiro
instale este pacote abaixo que ser para remover repositórios:
sudo apt-get install -y ppa-purge
De seguida execute este comando que irá então remover o repositório:
sudo add-apt-repository ppa:pitti/postgresql
Depois de concluído, elimine qualquer pacote que tenha instalado do postgres:
sudo apt-get remove postgresql postgresql-9.1
Remove qualquer pacote que esteja solto, e não interesse, e limpe as caches para tirar os pacotes dos repositórios:
sudo apt-get autoremove && sudo apt-get clean
E agora só para ter a certeza que tens os pacotes configurados (pois acredito que tenha sido alguma instalação que você tenha feito previamente e não a tenha concluído corretamente):
Posto isto, volte a instalar o postgres tal como é referido neste artigo:
Novamente, ponha aqui todos os outputs de todos os comandos para sabermos o que aconteceu. Preferencialmente ponha os output dentro da tag do forum chamada [ CODE]