O Tribunal de Justiça Europeu deliberou que será legal os países imporem uma taxa sobre os fabricantes de impressoras, para compensar os detentores de direitos, pela reprodução não autorizada dos seus trabalhos. De acordo com o direito da União Europeia, autores e demais titulares de direitos têm o direito exclusivo de autorizar ou proibir a reprodução de suas obras protegidas.
Contudo, os Estados membros podem estabelecer excepções ou limitações a esses direitos. Em muitos casos, é permitido fazer cópias privadas de obras protegidas, incluindo reproduções em papel.
No entanto, se as autoridades nacionais decidirem avançar com excepções devem garantir que os titulares de direitos autorais recebam uma “compensação justa”. Isto concede aos Estados membros amplo poder discricionário na determinação de como impor taxas.
O Tribunal de Justiça Europeu tomou a decisão depois de o Tribunal Federal de Justiça da Alemanha lhe ter pedido para analisar o caso apresentado pela VG Wort, a sociedade de direitos de autor que representando autores e editores de obras literárias na Alemanha. A VG Wort tinha pedido às autoridades para ordenar à Canon, à Epson, à Fujitsu, à Hewlett-Packard, à Xerox e à Kyocera, que fornecessem informações sobre a natureza e a quantidade de impressoras, pelas vendidas desde 2001.
Além disso, a VG Wort afirma que a Kyocera, a Epson e a Xerox devem pagar uma remuneração por meio de uma taxa sobre os computadores pessoais, impressoras e “plotters” comercializadas na Alemanha entre 2001 e 2007. O tribunal diz aprovar a implementação de um sistema, na Alemanha, no qual os proprietários de qualquer impressora – incluindo dispositivos multifuncionais – contribuam para compensar os autores por danos sofridos pela reprodução das suas obras.
Isso significa impor uma taxa aos fabricantes de impressoras, um custo passível de ter impacto no preço para clientes finais. O tribunal limitou o montante a ser cobrado.
“O montante global da compensação justa não deve ser substancialmente diferente do valor fixo devido pela reprodução obtida através da utilização de um único dispositivo”, diz a deliberação.
computerworld