A arquitetura PowerPC já não era oficialmente mantida, embora ainda conste como suportada pelo Ubuntu no momento em que escrevo esta nota. Mas, após mais de um mês sem completar o build, Steve Langasek, da Canonical, está a caminho de tornar a imagem desktop do Ubuntu para PowerPC oficialmente descontinuada.
A razão de o build dessa imagem não completar é a própria pilha do Unity, e aparentemente não há ninguém interessado ou apto a resolver. E uma solução não faria grande diferença prática, porque o tipo de aceleração de hardware gráfico que o Unity exige é raro no PowerPC mesmo, e o desempenho sem ele é sofrível.
As imagens do Ubuntu Server para o PPC continuam a existir, entretanto.