Você instalou o AWN de que maneira?
Infelizmente, o AWN foi descontinuado há já um bom tempo por isso as coisas estão a passar uma fase menos boa. No entanto, segundo o
WebUpd8, há um novo mantenedor do projeto, chamado
Povilas Kanapickas.
Por isso, visto que o Povilas Kanapickas está a fazer reviver esse projeto, talvez você consiga ter o AWN no Ubuntu 13.10. Para simplificar o processo de instalação, o autor criou um PPA para o projeto que você pode adicionar facilmente executando o comando seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:awn-testing/ppa && sudo apt-get update
Depois disso, como é habitual, poderá instalar facilmente clicando no botão seguinte ou escrevendo o seguinte no terminal:
sudo apt-get install -y avant-window-navigator
PS: não testei o procedimento.
