Olá Alex Chilomer,
A solução é muito simples, mas tal como o Luís pergunta, é necessário saber qual é a arquitetura do sistema. Veja como saber aqui:
Porque precisa de saber? Muito simples: você tem dois repositórios iguais definidos (duplicados) mas que diferem no pormenor da arquitetura, em que um é 32bits e outro 64bits. Assim, consoante o seu sistema, deverá remover a respetiva linha no ficheiro que agrega a lista de repositórios.
Esse ficheiro pode ser editado executando o comando seguinte no terminal:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Depois, se for 32 bits, deverá remover a linha respetiva que contém "amd64"; pelo contrário, se o seu sistema for de 64bits, deverá remover a linha respectiva que inclui a palavra i386. A linha que tem de remover, pela imagem que mostrou, é a que tem o link:
http://archive.canonical.com/ubuntu/ saucy/partner [amd64/i386]