Pessoal, eu estava com muita dificuldade de resolver e instalar meu driver da placa de vídeo que é ATI RADEON HD 6310 e sempre dava algum erro ou dizia aquela famosa mensagem: "One or more tools are required for instalation" e nunca conseguia instalar. Até que achei este site:
https://wiki.debian.org/ATIProprietary
Ele fornece modos simples e eficazes para instalação de diversos drivers proprietário ATI. Como uso o debian 7 wheezy 32 bit, fui na opção que aparece logo que você abre o site que é Debian 7 Wheezy e realizei os 4 passos de instalação, muito simples e que para mim funcionou, espero que resolva para vocês, por isso que estou compartilhando essa informação! obrigado!