Infelizmente este "problema" é recorrente no Ubuntu e ele tem uma enorme probabilidade de ocorrer em computadores com placas e vídeo sem drivers, nomeadamente a ATI/AMD. Terá sido isso?
É triste ver que os utilizadores acham o Ubuntu mais lento, que de facto é quando não há drivers gráficos e acabam por voltar ao windows que tem bastantes mais efeitos visuais, nomeadamente muitas transparências.
Em todo o caso, Andrius, se você ainda estiver a fim, recomendo que instale o
Ubuntu Gnome (uma versão alternativa com um ambiente gráfico mais poderoso) e, caso tenha uma placa de vídeo Nvidia ou ATI/AMD instale os drivers. Depois disso deverá decidir se quer continuar ou não no Ubuntu!