Olá Fesasou,
Antes de mais seja muito bem vindo ao Forum Ubuntued!
Sobre o que o Luís disse, efetivamente sugiro que faça sempre todas as questões que precisar. Nós compreendemos que seja perfeitamente natural sentir muitas dúvidas e ter a necessidade de questionar tudo!
Entretanto, sobre o seu começo, devo dizer que não foi bom. Porquê? Porque o seu começo exigiu muito de você! O debian é um sistema muitíssimo bom por ter uma base extremamente sólida e rápida para servidores, o que torna-o perfeito para isso. No entanto, como interface falha para os utilizadores normais que querem usar esse sistema nos desktops.
Creio que se se utilizou o Debian, com o UBuntu você vai-se maravilhar pois tudo funciona direitinho e de forma muito homogénea, complementar entre aplicações. Sobre instalar o Ubuntu, sugiro sempre que se faça cópias de segurança. Portanto, sugiro, sim, que faça isso que disse, que aguarde até ter um disco para gravar os seus dados!
Depois disso, é só ler este artigo uma vez (leia-o todo primeiro para saber no global o que vai fazer) e depois vá fazendo o que é dito no artigo: