Você pode instalar da maneira que quiser, na verdade. Aliás, na "pior" das hipóteses, você instala o Ubuntu numa partição qualquer, utilizando só essa partição. No entanto, eu sugiro sempre [que possível] a utilização de 3 partições para o Ubuntu e a quarta para o Windows (se precisar de mais, para dados por exemplos, também pode fazer).
Nesse sentido não sei bem qual é a sua dúvida, no entanto, se for ao nível de particionamento, tenho aqui um artigo que recomendo vivamente a leitura:
Aparte do particionamento, se depois quiser saber como instalar o Ubuntu 13.04 sobre as partições que criou, recomendo a leitura de um destes dois artigos que na prática servem perfeitamente para o Ubuntu 13.04: