Apesar do Evince (programa que abre os ficheiros .pdf predefinido pelo Ubuntu) ganhar em velocidade de arranque, em termos de qualidade de apresentação o Adobe Reader 8 é superior. A vantagem principal do Adobe Reader é facto de não ter problemas a abrir ficheiros .pdf mais complexos, ou com fontes menos conhecidas.
O Adobe Reader também ganha em performance quando existem vários ficheiros .pdf abertos, uma vez que, no caso do evince, este usa constantemente uma quantidade substancial do processador, ao contrário do Adobe Reader, que funciona fluidamente e sem usar grandes capacidades do processador.

Existe duas maneiras de instalar o programa, ou instala através do apt-get, adicionando um novo servidor, ou faz download do programa pelo site oficial.

Instalação através do site da Adobe:
Para fazer download através do site oficial, clique aqui e clique em “Different language or operating system?“, no novo site, escolha:

Select an operating system: Linux
Select an Installer: Linux – x86 (.deb)
Select a language: Portugese

Clique em Continue e de seguida em Download Adobe Reader. Depois de fazer o download, dê dois cliques no ficheiro e instale.

Instalação através de repositórios
Para instalar através do apt-get terá de adicionar um novo servidor á source.list. Para tal abra a consola e copie as duas linhas seguintes:

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/gutsy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list

A primeira linha faz download da chave do servidor de forma a poder autenticar a transferência do programa. A segunda linha adiciona à lista de servidores o servidor medibuntu.org, que contem o Adobe Reader. Agora que tem o servidor basta actualizar a lista de programas e instalar o programa. Portanto, na consola, escreva:

sudo apt-get update && sudo apt-get install acroread

Considerações finais:
Depois de abrir o programa depará com uma mensagem de erro:

“Não foi possível localizar a biblioteca de acabamento de HTML (libgtkembedmoz). Especifique a localização da pasta em Editar->Preferências->Internet.”

De forma a resolver este problema vá a Editar->Preferências->internet e em “Pasta libgtkembedmoz” escreva a localização do seu Firefox, que normalmente é:

/usr/lib/firefox

Reinicie o Adobe e estará pronto a ser usado.