Utilizar uma pen para instalar o Ubuntu é uma ideia cheia de benefícios: para além da instalação ser muito mais rápida, não estraga um CD, poupando dinheiro e ajudando o ambiente! Como não existe uma maneira simples de tornar uma pen num dispositivo de arranque, tal como acontece com os CDs, neste artigo apresenta-se 3 soluções que permitem tornar a sua pen USB num dispositivo de arranque capaz de instalar o Ubuntu no seu computador e no dos seus amigos!

Destas 3 soluções, uma delas funciona em Windows (para os utilizadores que ainda não tiverem o Ubuntu instalado) e as outras duas funcionam em Ubuntu.

Existe várias maneiras de transformar uma pen num instalador de Ubuntu. De todas elas, a equipa do Ubuntued escolheu apenas 3 que serão explicadas de seguida. Após a leitura deste artigo, você deverá escolher uma dessas soluções para gravar efetivamente o Ubuntu na sua pen USB.

De salientar apenas que a recomendação da equipa do Ubuntued é programa UNetbootin pelas excelentes recomendações que recebe por todo mundo e por ser um programa que funciona tanto em Windows como em Ubuntu.

Nota: Este procedimento pode não funcionar no seu computador. A maioria dos computadores atualmente já estão preparados para arrancar através PenUBSs, no entanto, existe alguns que isso infelizmente não é possível. Para esses casos será inevitável a utilização de um CD para instalar o Ubuntu.

Pré-requisitos

Sistema de ficheiros da pen USB

O primeiro requisito necessário para este procedimento é ter a pen USB com sistema de ficheiro fat32. Só através deste sistema de ficheiros é que é possível criar uma pen de arranque. Para além disso, convém, também, que a pen esteja vazia, para evitar eventuais perdas de dados que lá estejam guardados.

Para confirmar que o sistema de ficheiros é Fat32, execute o comando seguinte e resultará informação sobre todos os dispositivos de armazenamento do seu computador:

Dessas informações deverá procurar pela penUSB e confirmar que o tipo de ficheiros é fat32, tal como pode ver na imagem abaixo.

Imagem do Ubuntu

Como é óbvio, se precisa de pôr o instalador do Ubuntu numa pen, precisa de fazer download do próprio instalador (apesar de que no caso do uNetBootIn permitir fazer download e gravar na pen de forma automática). Ora, os procedimentos explicados abaixo têm um funcionamento muito simples que se resume a passar a imagem  do CD (ficheiro .iso) do Ubuntu para a pen, transformando-a numa pen de arranque. Deste modo, precisa de fazer download do ficheiro .iso que pode encontrar aqui:

• Faça download do Ubuntu 12.04 Precise Pangolin!

BIOS configurada para arrancar por pens USB

Este último pre-requisito pode ser considerado como o pós-requisito, pois não mais do que a configuração do seu computador para arrancar com o Ubuntu. Tal como referido, alguns computadores mais antigos não têm esta opção, por isso você pode já confirmar se realmente conseguirá arrancar uma pen com o seu Ubuntu.

Esta configuração do computador varia muito de conforme a marca da motherboard e até conforme o modelo dela. Por esse mesmo motivo, este aspeto não será tratado neste artigo pois ocuparia muito espaço e mesmo assim não estaríamos a abranger todos os modelos. De forma uma forma geral, você terá de modificar a BIOS do seu computador para que ela arranque com o Ubuntu ao ligar o computador.

Para mais informações, caso você não saiba do que se trata, recomendamos vivamente que veja os links seguintes ou então faça um tópico no Fórum Ubuntued a pedir ajuda sobre este assunto, descrevendo o modelo do seu computador e se conseguir o modelo da MotherBoard:

• Como aceder à BIOS do seu computador (página em inglês);
• Como trocar a ordem dos dispositivos de arranque (página em inglês).
• Vídeo em português a mostrar um possível processo da ordem do Boot.

1. Criador de disco de arranque USB padrão do Ubuntu

A primeira maneira que explicamos neste artigo faz uso de uma aplicação já instalada no seu Ubuntu que se chama “Criador de discos de inicialização”. Esta aplicação, ao contrário das outras soluções, demora algum tempo a mais a gravar na pen, por isso não é a melhor solução aqui apresentada, no entanto, como é uma aplicação que vem já pré-instalada, merece o destaque de ser a primeira forma de gravar o Ubuntu um PenUSB.

Para abrir então a aplicação, procure por ela no Dash do Unity (tal como na imagem abaixo à esquerda) ou então navegue pelos menus da seguinte maneira (tal como na imagem abaixo à direita):

• Aplicativos →Ferramentas de Sistema → Administração → Criador de discos de Inicialização

Depois de ter aplicação aberta, clique no botão “Outro…” e, na nova janela, escolha o ficheiro/imagem do ubuntu que fez download.

De seguida selecione a PenUSB a transformar num dispositivo de arranque:

Por fim, clique no botão “Criar disco de arranque” e espere até o processo terminar. Depois basta reiniciar o computador e ele, automaticamente, irá arrancar pela pen USB.

O processo deverá demorar alguns minutos e, no fim, em caso de sucesso, deverá mostrar uma imagem semelhante à seguinte:

2. Criar a pen USB de arranque através do UNetbootin

O UNetbootin é um programa que permite criar PenUSBs de arranque para instalar sistemas operativos Linux. Permite, inclusive fazer download e instalar na pen de uma forma completamente automática. Por ser um programa bastante completo, a equipa do Ubuntued recomenda-o como programa a utilizar para criar pens de arranque.

Apesar de o UNetbootin permitir fazer download automaticamente, sem ser preciso buscar o ficheiro .iso, neste artigo, explica-se como criar uma pen de arranque através do ficheiro .iso, pois torna o artigo mais abrangente, visto que o UNetbootin não inclui versões ainda em desenvolvimento das várias distribuições existentes.

Assim, comece por instalar o UNetbootin clicando no botão seguinte ou escrevendo o seguinte no terminal:

Depois do processo de instalação ter terminado, o programa fica imediatamente disponível. Assim, abra-o através do Dash do Unity (tal como na imagem abaixo à esquerda) ou então navegue pelos menus da seguinte maneira (tal como na imagem abaixo à direita):

• Aplicativos →Ferramentas de Sistema →UNetbootin

Será questionado pela senha do Ubuntu visto que irá processar a pen, bloqueando inclusive para nada de errado aconteça. Depois, quando a janela do UNetbootin abrir, selecione a opção “Imagem” e clique no botão com as reticências, tal como na imagem abaixo, e procure pelo ficheiro/imagem do Ubuntu que transferiu anteriormente.

De seguida, no canto inferior esquerdo deverá selecionar “Unidade USB”, para identificar a PenUSB; e em “Unidade”, no caso de ter mais que uma PenUSB inserida no computador, escolha a PenUSB que quer gravar. Neste último aspeto, para garantir que não se engana, basta selecionar o Tipo “Unidade USB” e garantir que só tem uma pen inserida no computador!

Por fim, clique no botão OK e aguarde que o processo termine. Quando o processo terminar (imagem abaixo), clique no botão Reiniciar e, tal como é referida na janela, certifique-se que o computador tem a BIOS a arrancar por uma pen USB, tal como foi anunciado nos pré-requisitos!

3. Criar uma pen de arranque pelo Windows

Como terceira maneira de instalar o Ubuntu numa pen, damos-lhe a conhecer novamente o UNetBootIn, mas agora em versão para o Windows. Na verdade todo o procedimento é igual ao explicado na maneira anterior, visto que é a mesma aplicação. Por isso, nesta última parte do artigo apenas lhe damos a conhecer como fazer download do UNetBootin para o Windows.

Basicamente para fazer download desta aplicação apenas tem que clicar no botão ao lado. Depois de concluído, utilize a aplicação como é normal no Windows e utilize o procedimento explicado acima para gravar o Ubuntu na PenUSB.

Referências:

• Install Ubuntu from a USB stick;
• Homepage do UNetbootin;
• Como aceder à BIOS do seu computador (página em inglês);
• Como trocar a ordem dos dispositivos de arranque (página em inglês).